cámara lenta

Marília Garcia

Buenos Aires - 2020

120 páginas, 21 x 14

ISBN 978-987-8320-10-6

Traducción: Rodrigo Álvarez

I. DEFINICIÓN

en el momento de mayor intimidad,

quedaron a 1 cm de distancia

uno del otro.

entonces me aparto y

veo la escena en cámara

lenta: ahí los dos no

se miran.

está oscuro y ellos atraviesan el espacio.

el hombro de ella casi raspa

el brazo de él,

los dedos de él

un poco encima de la mano de ella.

los ojos fijos en el suelo

y la respiración al

compás.

¿cuánto tiempo aguantarías estar abajo

del agua?

Marília Garcia

Marília Garcia nació en Rio de Janeiro (Brasil) en 1979. Publicó los libros encontro ás cegas (Rio de Janeiro: Moby Dick, 2001); 20 poemas para o seu walkman (São Paulo: Cosac Naify, 2007/ Bahía Blanca, Argentina: Vox Editorial, 2013), Engano geográfico (Rio de Janeiro: 7letras, 2012 / Error geográfico: Barcelona: Kriller71 ediciones, 2015), Um teste de resistores (Rio de Janeiro: 7letras, 2014 / Lisboa: Mariposa Azual, 2015), Câmera lenta (São Paulo, Companhia das Letras, 2017), Parque das ruínas (São Paulo: Luna Parque Edições, 2018).

Es co-editora, junto a Angélica Freitas, Fabiano Calixto y Ricardo Domeneck de la revista de poesía Modo de usar & Co. En 2015 surgió Luna Parque Edições, proyecto independiente de publicación de poesía que comparte con Leo Gandolfi