historia inconclusa de la velocidad

Renato Mazzini

Buenos Aires - 2017

94 páginas / 14 x 20

traducción de María Rosa Maldonado

ISBN 978-987-3760-61-7

Aquí comienza la Antártida

 

este dolor está basado en un piano Fender Rhodes,

a propósito del tiempo y de ciertas propiedades

convenientes al olvido solamente recordamos

algunas circunstancias, una puerta

atascada por pilas de folletos que

se acumulan como montañas informativas

de polvo, iluminación blanca exagerada en

todos los domicilios cercanos, la visión externa

de casa a diez metros de distancia y su impresión

taciturna y bidimensional. ahora el piano necesita

cinco personas para llevarlo afuera.

antes una franela, alcohol o detergente,

Este es el lugar hacia donde siempre regreso:

 

ojos hacia el suelo, reloj pulsera

 

Renato Mazzini

 

Nació y vive en Santa Fe del Sur, interior de SP (Brasil). Es bachiller en Derecho, trabajó con radio, enseñó inglés y escribió crítica musical. Ha participado en la antología de poesía brasileña con poetas nacidos entre 1980 y 1988, organizada por el poeta Sergio Ernesto Ríos, en 2011). Durante un breve período, editó el proyecto Las Opciones Afectivas, creado por el poeta Aníbal Cristobo. Su primer volumen de poemas, paisaje con dientes, fue editado por el Taller Raquel (RJ), en 2009.